首页 > 言情小说 > lol台词中英 > 第75章 这英雄太梦幻了吧!

第75章 这英雄太梦幻了吧!(第2/2 页)

目录
最新言情小说小说: 同人系列作-另一种结局隔壁的男人天官赐福同人文(是车慎入)何谓主角 何谓配角帝血鏖战Mood express走了百年修得共枕眠你最好的模样亚特兰提斯1&& 沉了甚么的都是假的!?寻找暗恋那件事同人文短文合集Game Over【小新×风间】君临天下【短文】彩礼三千(全文完)聿溪随笔[爱人的眼睛是汪洋大海同人文]-谁念西风独自凉《月绫烛》

不会了。

“这英雄的翻译本来就难!”

“现在台词翻译又加上难点了。”

“真服了,就没有简单点的英雄吗!”

看着他们愁眉苦脸的样子。

观众们嘲讽的说:给他们机会也把握不住啊!

:刚才的腕豪不就挺简单的?他们都没能翻译好!

:我算是发现了,这些选手不管是简单的翻译还是难的,都比不上李默!

就在此时,现场的大屏幕上也浮现出了一行台词。

李默的翻译来了!

【花园里夜幕降临,树叶婆娑做响,为什么没有人做梦呢?】

第一句翻译,就让观众们感觉对了!

:就是这个味!

:李默明明是个男的,翻译出来的语气像是小女孩一样!

:高手是这样的!

看着这句台词,观众们似乎都能看到莉莉娅说这句话时候的样子。

的确非常符合她的风格!

林专家点头解析:“这句话,李默翻译的非常好!”

“我们能够看到,李默在用词的时候选择了一些修辞手法。”

“让整个句子偏向自然的感觉。”

“这非常符合莉莉娅这个英雄的本身风格!”

“刚才的背景故事大家都听到了,莉莉娅这个英雄来自于大自然。”

“而她在说话的时候也充满了大自然的元素。”

“李默很好的把握住了这点!”

“另外,这句话还带着一些天真无邪的感觉。”

“因为莉莉娅是一个不谙世事的小鹿,可以说太适合了。”

“李默的台词翻译,给其他选手们开了个好头啊!”

观众:那其他选手呢?

:他们连技能都还没翻译完呢!

:我们就看李默的吧,只有他不会让我们失望!

而此时,后台的导演组那边。

导演却一反常态,一副愁眉苦脸的样子!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

本章未完,点击下一页继续。

目录
诡异复苏,养诡就要从懵懂开始快穿宿主她被病娇大佬强制娇宠了重生贵女不好欺她是玫瑰最绝色[师叡]一则一句杀神在世,全世界都慌了
返回顶部